RICHARD HAINES  x  R.SWIADER